-
1 colony of bees
• mehiläisyhteiskunta -
2 colony of bees
rodzina pszczela -
3 colony
nounKolonie, die* * *['koləni]1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) die Kolonie2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) die Kolonie3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) die Kolonie•- academic.ru/14252/colonial">colonial- colonialism
- colonialist
- colonize
- colonise
- colonist
- colonization
- colonisation* * *colo·ny[ˈkɒləni, AM ˈkɑ:-]nthe British \colony in Spain die britische Kolonie in Spaniennudist \colony FKK-Kolonie f\colony of ants/termites Ameisen-/Termitenstaat m\colony of bacteria Bakterienkultur f\colony of bees Bienenvolk nt* * *['kɒlənɪ]nKolonie f* * *a) Kolonial-, Siedlungsgebiet n:the Colonies HIST die dreizehn brit. Kolonien (die sich als Vereinigte Staaten von Amerika selbstständig machten)b) Siedlung fc) Gruppe f von Ansiedlernd) (Ausländer-, Künstler- etc) Kolonie f:e) BIOL (Bakterien-, Pflanzen-, Tier) Kolonie f:colony of ants Ameisenstaat mcol. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)6. colored (coloured)7. column* * *nounKolonie, die* * *n.Kolonie -n f.Siedlung -en f. -
4 colony
colo·ny [ʼkɒləni, Am ʼkɑ:-] nthe British \colony in Spain die britische Kolonie in Spaniennudist \colony FKK-Kolonie f\colony of bacteria Bakterienkultur f;\colony of bees Bienenvolk nt -
5 bee
[biː]сущ.1) пчелаbees buzz / hum — пчелы жужжат
cluster / swarm of bees — пчелиный рой
Syn:3) причуда, фантазияSyn:4) помощь соседям; встреча друзей для помощи, спортивных соревнований, гулянья••to have a bee in one's bonnet — разг. быть с причудами; быть помешанным на чем-л.
-
6 hive
1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) colmena2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) colmenahive n colmenatr[haɪv]1 colmena2 figurative use lugar nombre masculino muy activohive ['haɪv] n1) : colmena f2) swarm: enjambre m3) : lugar m muy activoa hive of activity: un hervidero de actividadn.• colmena s.f.v.• acopiar v.• encorchar v.haɪvPhrasal Verbs:- hive off[haɪv]N colmena fa hive of activity — (fig) un hervidero de actividad
- hive off* * *[haɪv]Phrasal Verbs:- hive off -
7 bee
bi: сущ.
1) пчела killer bee ≈ трутень queen bee ≈ пчелиная матка worker bee ≈ рабочая пчела bees buzz, hum ≈ пчелы жужжат bees sting ≈ пчелы жалят bees swarm ≈ пчелы роятся cluster bees;
swarm of bees ≈ пчелиный рой colony bees ≈ пчелиная семья Syn: honeybee
2) перен. трудолюбивый человек
3) причуда, фантазия Syn: fancy
4) помощь соседям;
встреча соседей, друзей и т. п. для помощи, для спортивных соревнований, гулянья ∙ to have a bee in one's bonnet разг. ≈ быть с причудами;
быть помешанным на чем-л.(энтомология) пчела (Apis mellifera) - female /queen/ * пчелиная матка - working * пчела-работница - * escape( сельскохозяйственное) уход роя (из улья) - * pasture медоносная площадь - * veil покрывало или сетка от пчел - * venom пчелиный яд - *s transferring перегон пчел (в новый улей) (американизм) помощь соседям;
совместная работа или развлечения - spinning * помощь соседям в прядении (неодобрительно) действия скопом - hanging * толпа вешателей конкурс - spelling * школьный конкурс на знание орфографии > the *'s knees (сленг) величина, шишка( о человеке) ;
уникум > busy as a * очень занятой;
трудолюбивый;
работяга > a * in one's bonnet /head/ причуда;
помешательство( на чем-л.) ;
не все дома;
тайный умысел > to have *s in the head быть фантазером, чудаком;
тронуться > to put the * on smb. (американизм) (сленг) просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.bee встреча соседей, друзей и т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья) ~ пчела;
перен. трудолюбивый человекto have a ~ in one's bonnet разг. быть помешанным (на чем-л.) to have a ~ in one's bonnet разг. быть с причудамиkiller ~ бирж.,жарг. инвестиционный банк, защищающий компанию от попыток ее поглощения -
8 insect' grouping and places of habitation
= insectcloud of midges — рой/туча мошкары
colony of ants — колония/семья муравьев
swarm of (gnats, flies, bees) — рой/туча (комаров, мух, пчел)
English-Russian combinatory dictionary > insect' grouping and places of habitation
-
9 social bee
биол. ройная пчелаSocial bees live in a colony or hive which contains one egg-laying female (queen), about 50,000 females (workers) that are sterile and cannot lay eggs and a few hundred stingless males (drones). — Ройные пчелы живут в колонии или улье, в котором содержится одна яйцекладущая матка, около 50000 рабочих пчел, которые являются стерильными и не могут откладывать яйца, и несколько сотен не имеющих жала самцов — трутней.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > social bee
-
10 stingless
прил. не имеющий жалаSocial bees live in a colony or hive which contains one egg-laying female (queen), about 50,000 females (workers) that are sterile and cannot lay eggs and a few hundred stingless males (drones). — Ройные пчелы живут в колонии или улье, в котором содержится одна яйцекладущая матка, около 50000 рабочих пчел, которые являются стерильными и не могут откладывать яйца, и несколько сотен не имеющих жала самцов — трутней.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stingless
См. также в других словарях:
Colony Collapse Disorder — (or CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or Western honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the term Colony Collapse Disorder was first applied to a… … Wikipedia
Colony — Col o*ny (k[o^]l [ o]*n[y^]), n.; pl. {Colonies} (k[o^]l [ o]*n[i^]z). [L. colonia, fr. colonus farmer, fr. colere to cultivate, dwell: cf. F. colonie. Cf. {Culture}.] 1. A company of people transplanted from their mother country to a remote… … The Collaborative International Dictionary of English
Colony collapse disorder — Honey bees entering a beehive Colony collapse disorder (CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or European honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the… … Wikipedia
Bees algorithm — The Bees Algorithm is a population based search algorithm first developed in 2005. [Pham DT, Ghanbarzadeh A, Koc E, Otri S, Rahim S and Zaidi M. The Bees Algorithm. Technical Note, Manufacturing Engineering Centre, Cardiff University, UK, 2005]… … Wikipedia
Colony Collapse Disorder — Eine Hauptursache des Bienensterbens in Deutschland ist der Befall mit Varroamilben (hier auf dem Körper einer Honigbiene) Als Colony Collapse Disorder (engl.; kurz CCD) bzw. Völkerkollaps bezeichnet man ein in den 2000er Jahren in Nordamerika… … Deutsch Wikipedia
colony — /kol euh nee/, n., pl. colonies. 1. a group of people who leave their native country to form in a new land a settlement subject to, or connected with, the parent nation. 2. the country or district settled or colonized: Many Western nations are… … Universalium
Bees and toxic chemicals — Bees can suffer serious effects from toxic chemicals in their environment. This includes various synthetic chemicals, such as insecticides and fertilizers, as well as a variety of naturally occurring chemicals from plants, such as ethanol… … Wikipedia
Colony — /kol euh nee/, n. The, a city in NE Texas. 11,586. * * * I In antiquity, any of the new settlements established in territory conquered by the Greeks (8th–6th century BC), Alexander the Great (4th century BC), and the Romans (4th century BC–AD 2nd … Universalium
Colony (biology) — In biology, a colony reference to several individual organisms of the same species living closely together, usually for mutual benefit, such as stronger defense or the ability to attack bigger prey. Some insects (ants and honey bees, for example) … Wikipedia
colony collapse disorder — noun a mysterious and widespread phenomenon of the sudden disappearance of colonies of bees, caused by beekeepers providing their bees with disease causing propolis … Wiktionary
colony collapse disorder — noun a disease of honey bees, thought to be caused by a paralysis virus to which the bees become susceptible as a result of poor nutrition, exposure to pesticides and fungicides, changing climate, etc.; adults die in large numbers usually away… …